Poševnica v poslovnem poročilu
-
Vprašanje:Predvsem v poslovnih poročilih je pri navajanju določenega obdobja v letu pogosto uporabljena poševnica, na primer 1–6/2025. Ali je to upravičeno (ker je mišljen določen del leta) ali bi bilo pravopisno ustrezneje uporabiti samo presledek (1–6 2025)?
Odgovor:Poševnica ima v slovenščini raznolike vloge (več o njih lahko preberete tudi v predlogu prenovljenega poglavja o rabi ločil v Pravopisu 8.0).
Med drugim označuje pomen 'skozi', pri čemer je to, kar sledi za poševnico, bodisi nadrejena oziroma širša kategorija – ali pa je ravno obratno in je to, kar stoji za poševnico, podrejeno pred njo navedenemu.Pri prvem pomenu je za poševnico pogosto letnica, kot je v vašem primeru, npr. Uradni list RS, št. 14/2025 = zaporedna številka publikacije 14 v letu 2025.
Tako še:
Mladina št. 15/1991Pri zaporedju od širšega k ožjemu pa poševnica ločuje raznolike kategorije, npr. točka I/2 izreka = točka I, odstavek 2.
Podobno še:
območje urejanja CO 1/36 in CO 1/37Vaš zapis je torej povsem skladen s pravopisnimi načeli, še zlasti če gre za primerjavo posameznih obdobij v različnih letih.
Tina Lengar Verovnik (november 2025)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.