Zaimek »nanj« v srednjem spolu množine
-
Vprašanje:Prosim za odgovor, kako se piše pravilno okrajšana oblika zaimka nanj v dvojini in množini za srednji spol, npr.: Odgovarjali so na tri vprašanja, vendar na njih (okrajšano???) niso znali odgovoriti.
Nanja ali nanje?
Odgovor:Obliki za nanj v srednjem spolu (ki je navezna oblika zaimka on s predlogom na) sta v dvojini nanju, v množini pa nanje. V novejšem času se v besedilih pojavlja tudi oblika nanja, ki je normativni viri (slovar, pravopis, slovnica) še niso zaznali.
Dva zgleda:
Dvojina: Glasbili sta skozi stoletja izumrli zaradi različnih razlogov, predvsem izjemno zahtevnega procesa učenja igranja nanju.
Množina:
Nanje: Na komisiji za preprečevanje korupcije so nam odgovorili na več vprašanj. Nanje smo jih naslovili po razkritju, da je podjetje lastniško in poslovno tesno prepleteno z vladnim prevoznikom.
Nanja: Vsem postavljamo enaka vprašanja in vas prosimo, da nanja odgovorite najkasneje do torka.Sporadično se v dvojini srednjega spola poleg nanju pojavlja tudi nanji:
Zapiši vprašanji in nanji odgovori.To kaže, da se v sodobni slovenščini razvijajo nove oblike zaimkov. Ali bo oblika nanji sprejeta kot dvojnična oblika k uveljavljeni nanju, se bo izkazalo v širše zasnovanih raziskavah, ki jih pripravljajo sodelavci obeh priročnikov na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU – eSSKJ in ePravopisu.
Dejan Gabrovšek, Alenka Jelovšek (november 2025)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.