Sklanjanje priimka »Doberšek«
-
Vprašanje:
Kako se pravilno sklanja priimek Doberšek: Doberška ali Doberšeka?
Odgovor:
Imena, ki se končajo z obrazilom -šek, pregibamo tako, da v stranskih (tj. neimenovalniških) sklonih polglasnik, ki se piše kot e, izpuščamo Doberšek -ška.Najpogosteje rabljeni priimki tega tipa po korpusu Gigafida so:
- Čebašek -ška
- Dobelšek -ška
- Dolinšek -ška
- Drevenšek -ška
- Gajšek -ška
- Gorišek -ška
- Goršek -ška
- Jazbinšek -ška
- Jerovšek -ška
- Jezeršek -ška
- Lipovšek -ška
- Marinšek -ška
- Medvešek -ška
- Petkovšek -ška
- Planinšek -ška
- Podgoršek -ška
- Slatinšek -ška
- Svetelšek -ška
- Turnšek -ška
- Tušek -ška
- Vodušek -ška
- Zakrajšek -ška
- Zdolšek -ška
Negotovost izvira iz rabe na vzhodu slovenskega jezikovnega prostora, kjer se govori -ščak, ki se je – kot uči Anton Bajec v Besedotvorju – reduciral v -šček in naprej v -šek. V -ščak ne prihaja do redukcije e-ja (govorjenega polglasnika) in spomin na rabo brez redukcije se v vzhodnih narečjih ohranja potem tudi v priimkih, kakršen je recimo Zakrajšek. V narečju seveda sklanjamo tako, kot se govori (torej od Zakrajšeka), v knjižnem jeziku pa edinole na način Zakrajška ipd.
Helena Dobrovoljc, Peter Weiss (januar 2015)
