Ujemanje: »še eno do dve prosti mesti«
-
Vprašanje:Pozdravljeni,
imam en pravopisni oreh.
Ali je nepravilno napisati:"Še eno do dve prosti mesti."
V smislu, denimo, tečaja ali skupinske vadbe.
Odgovor:Zveza Še eno do dve prosti mesti je slovnično pravilna, saj samostalnik ob zvezi dveh števnikov stoji v številu, kot ga zahteva števnik, ki mu je bližji. V primeru števniške zveze eno do pet bi tako samostalnik stal v t. i. množinskem rodilniku: eno do pet prostih mest.
Zanimivo je tudi vprašanje ujemanja navedene zveze z osebno glagolsko obliko v stavčni zvezi. Kadar ji povedek sledi, je ta nujno v dvojini, saj to zahteva tako ujemanje po bližini kot po pomenu:
- ena do dve kapljici dezinficirata, čistita in zdravita rane in opekline
Če pa povedek stoji pred zvezo, sta sprejemljivi obe možnosti: tako ujemanje po bližini (edninsko) kot po pomenu (dvojinsko). Nekaj zgledov iz korpusa Gigafida 2.0.
-
Idealno bi bilo izvajati terapijo vsak drugi dan, čeprav zadostuje ena do dve terapiji tedensko.
-
Na česnovo glavo zadostuje ena do dve žlici olja.
-
V zadnjih letih umreta en do dva bolnika letno.
-
Tableto lahko vzamete preventivno, deluje do 12 ur, zato zadostujeta ena do dve tableti na dan.
Alenka Jelovšek (december 2025)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.