Izvor krajevnega imena »Valična vas«

Moderator

Vprašanje:

Zanima me izvor imena Valíčne vasi (župnija Zagradec, Občina Ivančna Gorica). Vas s ponemčenim imenom Walitschendorf je v pisnih virih omenjena kot Delischdorf (1384, prepis iz 18. stol.), Walischendorff (1456, prepis iz 18. stol.), Goldischen Darff (1463), Valischendarff (1463). Glede na ohranjene zapise se ime Valíčne vasi med prebivalci ohranja nespremenjeno že od 15. stoletja dalje. Nekaj mojih predlogov:

Najstarejša zanesljiva omemba kraja je iz leta 1384, ko je omenjena vas Delischdorf /... apud Delischdorf .../. Tu je zapisana oblika z glasnikom v prednaglašenem zlogu, torej *Velíčna vas. Ime bi lahko izviralo iz velíčati 'slaviti, poveličevati'. Cerkev sv. Martina na Valični vasi je bila osrednji duhovni kraj zgornje doline Krke, v kateri so se ljudje želeli poročiti oz. biti pokopani na pokopališču ob cerkvi. Mogoče je bilo tam še pred pokristjanjevanjem pomembno staroversko svetišče.
Ime bi lahko izviralo iz besede velíšče, ki ima pripono -išče in slovensko oz. praslovansko osnovo *velь.Torej velika, pomembna vas.
Ime vasi lahko izvira iz osebnega imena, npr. Velibor, Velimir, Velislav, Veligošč.
Če je ime vasi od nekdaj Valíčna vas, potem bi ime lahko izviralo iz besede valíšče, torej kraj, kjer se vali, kotali kamenje, grušč. Toda vas se nahaja na manjši terasi, obdani z gozdom.

Odgovor:

Za odgovor smo zaprosili dr. Silva Torkarja, upokojenega znanstvenega sodelavca Oddelka za etimologijo in onomastiko.

Ime je videti izpeljano s svojilno pripono -n iz patronimika Valič k osebnemu imenu Valentin, morda tudi Valhun.
Ime Walich je izpričano l. 1433 za podložnika v Hinjah pri Šentjanžu (Turjaška knjiga listin II, 245), ime Walchun pa se omenja l. 1313 v Žužemberku (Turjaška knjiga listin I, 79).

Uredništvo svetovalnice (december 2025)