Osebkov ali prilastkov odvisnik?
-
Vprašanje:
Pozdravljeni.
Prosim za pojasnilo glede razlike med osebkovim in prilastkovim odvisnikom v primerih, ko odvisnik uvaja oziralni zaimek. Toporišič navaja naslednje primere, ki se mi zdijo strukturno enaki:
Izpita bodo oproščeni le tisti, ki so dosegli odličen uspeh. (osebkov odvisnik)
Sedaj so umrli že vsi, ki jih je imela rada. (osebkov odvisnik)
To je knjiga, ki smo jo že dolgo pogrešali. (prilastkov odvisnik)
Odgovor:
Pri prvih dveh odvisnikih se ki nanaša na zaimek (tisti, vsi) in celotna zveza (stavek, ki ga uvaja ki, in zaimek) opravlja vlogo osebka oziroma osebkovega odvisnika. Če bi bila prva zgleda v ednini, bi se dalo namesto veznika ki vstaviti kdor:
Izpita bo oproščen, kdor je dosegel odličen uspeh.Ko se stavek s ki nanaša na samostalnik, opravlja vlogo stavčnega prilastka (torej prilastkovega odvisnika) v razmerju do samostalnika in se ne navezuje neposredno na povedek. Tu zamenjava z kdor ali kar ni možna.
Pri stavčnočlenski analizi ne smemo gledati zgolj podrednega stavka, saj enaki ali zelo podobni stavki opravljajo različne stavčnočlenske vloge, ampak skupaj podredni in nadredni stavek. Predvsem moramo najprej pogledati, katere stavčnočlenske vloge zahteva povedek nadrednega stavka ali samostalnik, ki stoji pred odvisnikom. V prvih dveh zgledih vidimo, da je to osebek, v tretjem pa vrste stavčnega prilastka ne določa povedek, ampak samostalnik, torej je odvisnik prilastkov.
Dejan Gabrovšek (december 2025)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.