Kako tvoriti pridevnik iz imena »Zahodna Samoa«?
-
Vprašanje:
Zanima me, kako tvoriti vrstni pridevnik iz Zahodna Samoa.- zahodnosamoiski
- samojski
- zahodnosamoevski
- zahodnosamojevski
- zahodnosamoiski
- samoiski
- zahodnosamojski
Sam se nagibam k zadnji možnosti, a me zanima, če je še katera pravilna.
Odgovor:
Podstava pridevnika je samostalniška rodilniška končnica v množini. Toporišič navaja obliko Samoj (Na svetu menda ni dveh Samoj), iz katere izpeljuje pridevnik samojski. Tako tudi SP 2001 pri geslu Zahodna Samoa > zahodnosamojski, kar potrjuje vašo rešitev.Naj opozorim, da SP 2001 žal nedosledno pri iztočnici Samoa navaja pridevnik samoanski.
Helena Dobrovoljc (januar 2015)
Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.