Velika začetnica na začetku povedi: poševnica in oklepaj




  • Vprašanje:

    Zanima me, kako je z veliko začetnico v naslednjih primerih.

    1. Kadar v naslovu med prvima besedama uporabimo poševnico, npr. Uspeh/Neuspeh ali Uspeh/neuspeh.

    2. Kadar bi na začetku naslova nekaj zapisali v oklepaju, npr. (Ne)Uspeh ali (Ne)uspeh.


    Odgovor:

    1. Če med začetnima besedama povedi uporabimo poševnico, ki je v skladenjski rabi, potem mala začetnica besede za poševnico ni upravičena: Uspeh ali neuspeh slovenskih nogometašev.

    Če je poševnica tehnično ločilo, kar pomeni, da z njo povezanih besed ne moremo skladenjsko povezati z veznikom ali, potem bi lahko pisali veliko začetnico: Po vnosu podatkov pritisnite: Zavrzi/Shrani

    2. Pri uporabi oklepaja, v katerem se nahaja »izbirni« del besede, pišemo za oklepajem malo začetnico: (Ne)uspeh.

    Helena Dobrovoljc (marec 2015)