Zveza črke in števke (3)




  • Vprašanje:

    Hišne številke s črko v SP 2001 niso opredeljene, ali se te črke zapisujejo z veliko/malo črko in pa ali se številko in črko piše (ne)stično. Lahko podate pravilni zapis spodnjega primera?

    Primer:

    • 35a ali 35 a

    oziroma

    • 35A ali 35 A

    V knjigi Pravopisni priročnik (iz leta 2000) avtorja Jožefa Skaze je izrecno pravilna le različica s presledkom (35 a). Zakaj?


    Odgovor:

    Na podobno vprašanje smo v svetovalnici že odgovorili. Odgovor si lahko preberete na naslovu

    https://svetovalnica.zrc-sazu.si/topic/50/pisanje-črk-ob-števkah (razdelek Č).

    Pravopisni priročniki posameznih avtorjev so lahko odraz individualne volje posameznikov, četudi se v glavnem držijo uzaveščenih in dogovorjenih prepričanj o jeziku. Za utemeljitev opisane odločitve bi morali povprašati predvsem avtorja.

    Za akademijske pravopisne priročnike velja, da so rezultat strokovnega konsenza in plod dogovora različnih strokovnjakov, ki jih predstavlja Pravopisna komisija pri SAZU. V tej smeri se trudimo tudi v naši spletni svetovalnici, zato imamo oblikovan uredniški odbor, v svetovalnici pa si prizadevamo, da bi odgovorili tako, da vključimo morebitne pomisleke ob nakazanih rešitvah.

    Tudi zato imajo akademijski priročniki referenčni značaj.

    Helena Dobrovoljc (april 2015)