Sklanjanje moških imen na -e: »Dante«

Moderator

Vprašanje:

Kako se sklanja ime Dante?

Odgovor:

Ime Dante je moškega spola in se sklanja po vzorčni paradigmi korak (korak koraka koraku korak koraku korakom). Za ime Dante se je v slovenski pravopisni tradiciji uveljavila podaljšava osnove z j:

Dánte Dánteja Dánteju Dánteja Dánteju Dántejem

Te posebnosti pa ne moremo posplošiti na vsa imena s končajem e. Pravzaprav je vzorec izbire ene od možnosti pregibanja (nekatere samostalnike iz te skupine namreč sklanjamo s podaljšavo s t, druge brez podaljšave) pri teh samostalnikih (bodisi lastno- bodisi občnoimenskih) precej nenapovedljiv, kot kaže tudi spodnja razdelitev, ki je nastala sicer na omejenem gradivu najpogosteje uporabljenih besed v korpusu Gigafida:

a) podaljšava z j

nekatera osebna imena (prevladujejo tuja): Kétte Kétteja, Pórsche Pórscheja, Rílke Rílkeja; Felípe Felípeja; Dánte Dánteja (in še: Nietzsche, Goethe, Heine …)
tuja zemljepisna imena: Zimbábve Zimbábveja
končniško naglašene občne besede: komité komitêja, dosjé dosjêja, ateljé ateljêja (in še: ataše, bife, dekolte, karate, kupe, milje, file, pire, žele, pedigre, variete, kare, krupje, sake, komunike, renome …)
leksikalizirane kratice: cedé cedêja, devedé devedêja, tevé tevêja

b) brez podaljšave

tuja zemljepisna imena: Číle Číla, Bresanóne Bresanóna, Pordenóne Pordenóna;
občne besede na -ale/-ile: finále finála, bienále bienála; promíle promíla; penále penála (in še: berlinale, četrtfinale, polfinale, trienale ...)
slovanska lastna imena na -je: Hrvoje Hrvoja, Mároje Mároja, Đórđe Đórđa

c) podaljšava s t

domača, slovanska ali v preteklosti podomačena imena, ki so naglašena na končnici (Anžè Anžéta, Peterlè Peterléta; Grozdè Grozdeta; Nagodè Nagodéta) ali osnovi (Zvóne Zvóneta; Pávle Pávleta; Stípe Stipeta; Nóe Nóeta) (in še: Rožlè, Nánde, Fráne, Jóže, Júre, Tóne; Udè, Rodè, Tamšè, Mravljè, Šukljè)
domače občne besede: óče očéta; síne síneta

Imena, pri katerih se po navedbah v pravopisu oziroma gradivskih poizvedbah v korpusu Gigafida uresničuje več možnosti pregibanja, so tuji priimki:

Bonaparte Bonaparta ali Bonaparteja
Borghese Borghesa ali Borgheseja
Stallone Stallona ali Stalloneja

Helena Dobrovoljc (maj 2015)