×

Beseda »dokumentalist«




  • Vprašanje:

    Vljudno prosim za odgovor, zakaj se v besedi dokumentalist (kdor dela v dokumentaciji) pojavi l, ne pa pričakovani r (dokumentarist).


    Odgovor:

    V besedi dokumentalist je na tem mestu l zato, ker je tako že v jeziku dajalcu. Prevzeli smo jo namreč iz francoske documentaliste, kjer je tvorjena iz document po zgledu journaliste 'novinar, žurnalist'.

    Marko Snoj (junij 2015)



Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.

Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.