×

Podkategorije

  • 1 Teme
    1 Objave
    ModeratorM
    Vprašanje: Zakaj črkovalnik ne podčrta besede črkovalnik, podčrta pa pridevnik črkovalnikovo? Kaj bo naredil, če napišem črkovalniško? Podčrta. Pa črkovalsko? Podčrta. Odgovor: Noben od črkovalnikov, ki je trenutno vgrajen v slovenske urejevalnike besedil, še ni bil uradno verificiran ali potrjen od kake akademske ustanove niti od avtorjev aktualnega pravopisa. Črkovalnik v programu MS Word se dovolj zvesto drži pravopisnega slovarja SP 2001. Vendar pa je težava tam, kjer je očitno razhajanje med slovarjem in pravili SP 2001. Črkovalniki podčrtujejo navadno eno od dvojnic, ne glede na to, da sta dovoljeni za rabo obe. Podčrtujejo pa tudi besede, ki jih še ne poznajo. Tako je verjetno tudi pri besedah, ki jih navajate. Helena Dobrovoljc (april 2013)
  • 1 Teme
    1 Objave
    ModeratorM
    Vprašanje: Ali obstaja v slovenščini seznam najpogostejših besed, nekaj podobnega, kot je New General Service List (NGSL) of important vocabulary words for students of English as a second language? Odgovor: Podoben seznam za slovenski jezik za zdaj še ne obstaja, lahko pa jezikovni uporabnik pridobi iz korpusa Gigafida seznam najpogostejših lem, ki seveda ni prečiščen (spodaj). Za podoben seznam, kot ste ga našli za angleščino, bi bilo treba povprašati tiste, ki se institucionalno ukvarjajo s poučevanjem slovenščine kot drugega/tujega jezika oziroma s prevajalci. Morda bi vam pomagali na Centru za slovenščino kot drugi/tuji jezik. Kako smo pripravili spodnji seznam? Na spletni strani http://nl.ijs.si/noske izberemo referenčni korpus Gigafida (prvi v tabeli). Nato v meniju na levi strani izberemo možnost »Word List«, s katero lahko izdelamo seznam (poljubnih) besed. Ponovno v meniju na levi strani izberemo možnost »All lemmas«, s pomočjo katere dobimo seznam vseh (lematiziranih, tj. označenih) besed v slovenščini. Ko se pokaže seznam besed, v meniju na levi strani izberemo možnost shranjevanja »Save«. Rezultat iskanja lahko shranimo kot besedilo (možnost »Text«) ali v formatu XML. Shranimo lahko vse ali le določene strani, lahko pa izberemo tudi število vrstic. Rezultate, shranjene v besedilnem formatu .txt, lahko odpremo v poljubnem urejevalniku besedila. Tako smo pripravili želeni seznam, ki se nahaja spodaj. V desnem stolpcu je navedeno število pojavitev posamezne besede. Seznam besed po pogostosti rabe (.pdf) Urška Vranjek Ošlak (maj 2016)
  • 1 Teme
    1 Objave
    ModeratorM
    Vprašanje: Ali obstaja dostopen seznam dvojic zaporednih črk, ki se pojavljajo v besedah slovenskega knjižnega jezika? V besedi polje so take dvojice po, ol, lj ter je. Ali obstaja morda tudi tak seznam, kjer so poleg omenjenih dvojic tudi njihove relativne frekvence? Kako pa je z zlogi? Ali obstaja dostopen seznam (z relativnimi frekvencami le-teh)? Odgovor: Seznam dvojčkov, parov črk, iz gesel zbirke: Besede slovenskega jezika Seznam obsega 356.912 gesel, iz katerih je nastalo skupaj 3.190.751 takih dvojčkov, ki so vsebovali samo črke, od tega je 986 različnih. Navedeni so v spodnjih dveh seznamih, kjer so števila za vijugico njihove pogostnosti. Prvi je abecedno urejen, drugi pa po pogostnostih. Narejena sta bila 28. novembra 2014, na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Seznam dvojic zaporednih črk po abecedi (.txt) Seznam dvojic zaporednih črk po pogostnostih (.txt) Primož Jakopin (november 2014)
  • 1 Teme
    0 Objave
    Ni novih objav.
  • 1 Teme
    1 Objave
    ModeratorM
    Vprašanje: Prosil bi za kakšen nasvet o pisanju esejev, npr. kako napisati dober uvod in zaključek, kako gladko povezati odstavke v jedru ter kako napisati stavke, v katerih bo bralec užival. Vaš odgovor bi mi zelo pomagal, saj letos opravljam maturo. Odgovor: Pisanje esejev na literarno temo, s katerim se dijaki srečate na maturi, ni ena tistih spretnosti, ki bi jo lahko razvijali le z nasvetom, saj je ta spretnost – če posamezniku ni naravno podarjena – pridobljena z veliko truda in se razvija predvsem z vajo. Izhodiščno morate sicer res poznati in upoštevati osnovne zakonitosti oz. značilnosti obeh tipov esejev, s katerima se srečate v šolskih klopeh (tj. razpravljalnega ter razlagalnega oz. interpretativnega eseja), kar pa morate v želji po razvijanju spretnosti pisanja esejev nadgraditi s čim pogostejšim pisanjem. Zelo pomembna je povratna informacija učitelja, saj brez te ne morete napredovati. Dobro je, da obvladate pisanje obeh tipov esejev, da boste, ko boste odprli maturitetno polo, res imeli možnost izbire. Res pa je, da se veliko večji delež dijakov na maturi odloči za pisanje razpravljalnega eseja, tudi v šolah se pogosteje več pozornosti nameni prav temu tipu eseja. Temelj dobrega eseja na literarno temo je natančno poznavanje obravnavanega dela (letos so to štiri drame opusa Ivana Cankarja). Natančnega poznavanja ni brez natančnega branja. Samostojnemu branju sledi šolska razprava o delu oz. razčlenjevanje/interpretacija dela. Ta vključuje morebitne razjasnitve nerazumljivega v besedilu, analizo oseb, tem, motivov, vrednotenje, primerjavo z drugimi literarnimi deli itd. Namen samostojnega branja in šolske razprave je, da znate vsebino besedila natančno povzeti, poznate zgradbo besedila, razumete sporočilo, namen, ideje, motive, teme besedila, poznate slogovne značilnosti besedila. Ob tem ne gre brez književnega znanja, poznati morate torej teoretična dejstva, povezana s prebranim delom (npr. besedilo znate uvrstiti v ustrezno literarno zvrst in vrsto, znate opisati njune značilnosti, poznate značilnosti obdobja, v katerem je delo nastalo, poznate avtorja besedila, ob tem si preberete dodatno strokovno literaturo ipd.). Pomembno je, da vse navedeno vrednotite, se do problemov opredeljujete, o njih strukturirano razmišljate, jih komentirate, saj se tako razvija vaša spretnost pisanja esejev. Nekaj gradiv, s katerimi si lahko pomagate pri pripravi na maturitetni esej, je dostopnih na spletni strani RIC-a. Ko se lotite pisanja eseja, bodite pozorni na navodila. Natančno jih preberite in upoštevajte pri pisanju. Bodite pozorni na glagole, ki se pojavijo v navodilih (npr. opišite, predstavite, razložite, pojasnite, povzemite …). Ti naj bodo izhodišče za to, kaj boste ubesedili in kako boste to ubesedili. Ne navajajte vsega, kar imate v glavi, ne skušajte bralcev očarati s poznavanjem dejstev, če ta niso zahtevana od vas. Če navodila od vas zahtevajo primerjavo literarnih oseb, ju primerjajte, ne zgolj predstavljajte; če morate nekaj pojasniti, se od vas pričakuje razlaganje, kar ubesedite z vzročno-posledičnimi razmerji. Navodila so zapisana tako, da nakazujejo zgradbo besedila, so torej nastavek za členitev uvodnega, jedrnega in zaključnega dela. V uvodu postavite uvodno oz. problemsko tezo, ki jo lahko izluščite oz. izpeljete iz danega naslova in uvodnega dela navodil. Dober uvod nakaže, o čem boste pisali, kaj bo rdeča nit eseja. V jedru se posvetite nalogam iz navodil. Navodila so sestavljena tako, da tvorijo koherentno celoto in se hkrati navezujejo na naslov, kar pomeni, da se bodo vzpostavili tudi logični prehodi med vprašanji in povezave med odstavki, če boste sledili navodilom. V zaključku se vrnite na izhodišče in izpeljite sklepno misel, sklepno misel povežite s problemsko tezo v uvodu. Velikokrat vas k temu usmerja zadnja točka navodil, ki predpostavlja vrednotenjsko sodbo o dani problemski tezi. Zaključek je namenjen temu, da zaokrožite celoto, po navadi s pomočjo osebne izkušnje, aktualizacije, mnenja. Kar pa seveda ne pomeni, da v uvodnem in jedrnem delu ni prostora za vaša mnenja, sodbe, doživljanja. Prav ti namreč še dodatno prepričajo bralca. Vendar ob tem pazite na zastranitve, da ne zaidete s teme, da ne okolišite. Osredotočite se na navodila, saj boste prav s tem prepričali bralca. Povedi pišite tako, da bodo razumljive, da bodo jasno izražale vaše znanje in misli o literarnih besedilih. Esej ni literarno besedilo, ki mora s svojim literarnim slogom očarati bralca. Ob tem ni odveč napisati, da dijaki veliko točk izgubijo prav pri jezikovni pravilnosti in slogu. V eseju je pričakovana raba knjižnega jezika, morebitna raba slogovno zaznamovanih izbir mora biti utemeljena. Bodite pozorni na ustrezno rabo ločil in drugih pravopisnih prvin, uporabljajte ustrezne besedne oblike ter pomensko ustrezno (strokovno) izrazje. Kot vidite, gre za zelo splošne smernice, kako napisati esej, s konkretnejšimi vam žal ne moremo pomagati, saj se te vedno izkazujejo le pri konkretnem pisnem izdelku. Manca Černivec (april 2020)
  • 0 Teme
    0 Objave
    Ni novih objav.
  • 15 Teme
    0 Objave
    Ni novih objav.
  • 1 Teme
    1 Objave
    Urška Vranjek OšlakU
    Vprašanje: Najprej bi se vam zahvalila za odgovor na moje vprašanje, ki je bilo objavljeno pod »Opisi slik v filmih oziroma videoposnetkih«. Se opravičujem, ker sem bila malo nejasna, zato še enkrat zastavljam vprašanje, kakšne so začetnice (ali je z malo ali z veliko) v spodaj omenjenih primerih. Kot 1. sem mislila na to, da je v videoposnetku na sliki samo napis arhivski posnetek. Se pravi, da na tisti sliki ni naslova ali podnaslova. (A je potem arhivski posnetek z malo ali veliko začetnico?) Kot 2. se v dokumentarcu pojavi slika z rjavim medvedom in tam piše: (R)javi medved (H)abitat: Arktični ocean (se pravi, to je v drugi vrstici) Kot 3. imamo na primer nekega zdravnika in spodaj piše: (D)r. Samuel Breznik (R)ojen: 14. 2. 1967 Univerzitetni klinični center Ljubljana Kot 4. primer pa navajam diagram kroženja vode. Na diagramu so glede na sliko razporejene ustrezne besede, kot so na primer: (f)otosinteza, (d)ušik v tleh, (o)gljik v rastlinah, (d)ihanje, (b)akterije … Ker se Univerzitetni klinični center Ljubljana in Arktični ocean pišejo z veliko začetnico, sem dala v oklepaj samo črke občnih imen, saj me zanima, ali bi črke v oklepaju pisali z veliko ali malo začetnico. Odgovor: Kot je bilo že odgovorjeno ob vašem prvem vprašanju Opisi slik v filmih oziroma videoposnetkih, je pri napisih, ki jih navajate, začetek napisa zapisan z veliko začetnico: Arhivski posnetek Rjavi medved Habitat: Arktični ocean Dr. Samuel Breznik Rojen: 14. 2. 1967 Univerzitetni klinični center Ljubljana Edino pri diagramu, na katerem so napisi najverjetneje razporejeni v skladu z narisano predlogo, je mogoče uporabiti veliko ali malo začetnico: Diagram kroženja vode f/Fotosinteza, d/Dušik v tleh, o/Ogljik v rastlinah, d/Dihanje, b/Bakterije … Preberite tudi odgovor: Kako zapisati napis pod sliko? [image: 1661417172118-22dca95a-ff78-4809-9a81-a7fefab1606d-image.png] (Vir: http://ucenjedaljavo.splet.arnes.si/files/2020/03/NIT-Kako-kroži-voda-v-naravi.pdf) Helena Dobrovoljc (september 2022)