Pisanje z veliko pri pošti
-
Vprašanje:Prosim za obrazložitev, kaj je pravilno, ko pišemo kraj pri poštni številki.
Je pravilno 2323 Ptujska Gora ali 2323 Ptujska gora. V vseh zapisih na internetu je oboje z veliko, ali je to pravilno.
Kako je z navajanjem imena in priimka v uradovalnih dopisih. Je prvo ime in nato priimek ali je pravilno priimek in nato navedeno ime?Upravne enote še vedno uporabljajo prvo priimek nato ime, pri CSD in občinah sem zasledila navedeni prvo ime nato priimek. Katero je pravilno, je kje določeno kateri organi morajo kako pisati, vsi so javni sektor.
Odgovor:Pošte so poimenovane po zemljepisni danosti, najpogosteje po krajevnih oz. naselbinskih imenih (npr. Kranj, Bohinjska Bistrica, Zidani Most, Zagorje ob Savi, Ljubljana Šentvid, Šmarje - Sap), redkeje po nekrajevnih oz. nenaselbinskih imenih (npr. Bohinjsko jezero). Tako nastajajo tudi druga stvarna imena, npr. nekatera imena društev (Prostovoljno gasilsko društvo Šenturška Gora), občin (Občina Ivančna Gorica).
Pri zapisu velike in male začetnice sledimo pravilom, ki veljajo za pisanje zemljepisnih imen. Pravila za zapisovanje krajevnih imen (imena mest, vasi ipd.) določajo, da z veliko začetnico pišemo vse sestavine krajevnih imen (razen neprvih predlogov in neprvih samostalniki mesto, trg, vas (vesca), selo (sela, selce), naselje, npr. Novo mesto, Srednja vas, Ivanje selo). V nekrajevnih imenih (imena jezer, gora, otokov ...) pa neprve sestavine pišemo z malo začetnico, če že same niso lastno ime (Bohinjsko jezero, Turska gora, Goli otok : Julijske Alpe, Mali Triglav, Cesta v Mestni log).
Pošta Ptujska Gora je poimenovana po krajevnem imenu Ptujska Gora, zato je zapis z veliko začetnico pravilen.
Na vprašanje o zaporedju imena in priimka je odgovorjeno v odgovoru Zaporedje imena in priimka. V zvezi imena in priimka je ustrezno zaporedje ime in nato priimek (France Prešeren, Marija Novak). Če navajamo priimek pred imenom (npr. v abecednih seznamih), je ustrezen zapis z vejico pred imenom (Prešeren, France). Uradniške enote nimajo poenotenega zapisovalnega sistema, ta tudi ni določen, vsaka enota določi svoj zapisovalni sistem, ki pa pogosto ne upošteva pravopisnih pravil.
Manca Černivec (maj 2023)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.