Navedba vira na plakatu

[Moderator]

Vprašanje:

Na plakatu (publikaciji z enim listom) bi uporabil pesem znanega avtorja. Zapisana bo skupaj z naslovom. Kako pravilno navedem vir, ki bo naveden neposredno pod besedilom?

Ali je dovolj le:

• Ime Priimek, Naslov knjige. Ljubljana: Založba, 2014. 26–27.

Ali je potrebno avtorja navesti dvakrat:

• Ime Priimek: Naslov pesmi. Ime Priimek, Naslov knjige. Ljubljana: Založba, 2014. 26–27.

In še. Ali se lahko pred navedbo strani doda "str.":

• Ime Priimek: Naslov pesmi. Ime Priimek, Naslov knjige. Ljubljana: Založba, 2014. str. 26–27.

Odgovor:

Navadno pri javnih napisih, spomenikih, panojih ipd., ki vključujejo verz, navedek ali pesem izbranega avtorja, ne navajamo celotnega bibliografskega zapisa, temveč le avtorja, morda še zapis zbirke, dela, iz katerega smo citat izbrali, včasih tudi letnico.

Ime Priimek, Naslov pesmi, letnica
Ime Priimek, Naslov pesmi, Zbirka, letnica

Nekaj primerov:

• ime:

A voda se odpre
in močna zvezda vzide
in nova ladja pride
in južni otok je.
(Kajetan Kovič)

• ime in naslov dela:

Vir: Spletni čas

• ime in letnica:

Drevesa odpro debla s suhim pokom
in temna srca, ki so skrita v njih,
prič nejo biti z glasom daljnih bobnov.
Od žolte lune siv lišaj visi.
Tedaj se dvignejo veliki kamni,
na tenkih nogah hodijo okrog,
kakor orjaški sivi pajki,
in grizejo mehke obraze gob.
Na drugi strani gozda, v temni hiši,
v globokih, nizkih jamah svojih sob,
spijo ljudje, kot dolge, sive miši.
Velike mačke sanj se igrajo z njimi.
Gregor Strniša, 1959

• več podatkov, ime, naslov, zbirka, založba:

Helena Dobrovoljc (maj 2017)