Kako pisati imena v primerah: »bil je kot Viking«?
-
Vprašanje:
Kako pisati naslednje primer:Za pusta so se našemili v vikinge/Vikinge, španko/Španko, havajko/Havajko; najštevilnejša pa je bila skupina, ki je predstavljala rimljanke/Rimljanke.
Odgovor:
O problematiki velike/male začetnice pri zapisu prenesene rabe imen smo v svetovalnici že pisali (Pisanje začetnice pri preneseni rabi lastnih imen oseb). Vaše vprašanje pa se ne navezuje na preneseno rabo, temveč na primero: bil je kot Viking, bila je kot Rimljanka ..., zato zapis začetnice ne bi smel biti vprašljiv (tj. z veliko).Helena Dobrovoljc (februar 2016)
