Kaj je prav: »manjkati« ali »mankati«?
-
Vprašanje:
Kako je prav: mankati ali manjkati?
Odgovor:
Glagol manjkati zapisujemo z j in ga ne smemo mešati s tujko manko, ki je, kakor navaja etimološki slovar, prevzeta v bližnji preteklosti, tj. v 20. stoletju.Glagol manjkati smo prevzeli že prej, v 16. stoletju. Zapis z zvočnikom j je standardiziran, le v pogovornem jeziku in tistih narečjih, kjer mehki del otrdel, se narečno izgovarja tudi [mánkat].
Helena Dobrovoljc (junij 2016)
