×

Kaj je prav: »manjkati« ali »mankati«?




  • Vprašanje:

    Kako je prav: mankati ali manjkati?


    Odgovor:

    Glagol manjkati zapisujemo z j in ga ne smemo mešati s tujko manko, ki je, kakor navaja etimološki slovar, prevzeta v bližnji preteklosti, tj. v 20. stoletju.

    Glagol manjkati smo prevzeli že prej, v 16. stoletju. Zapis z zvočnikom j je standardiziran, le v pogovornem jeziku in tistih narečjih, kjer mehki del otrdel, se narečno izgovarja tudi [mánkat].

    Helena Dobrovoljc (junij 2016)


Log in to reply
 

Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.

Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.