Kako okrajšati naziv dvojni magister?




  • Vprašanje:

    V juniju 2016 sem zaključila podiplomski študij in pridobila naziv: magistra znanosti s področja ekonomija in poslovne vede.

    V juliju 2016 sem zaključila še en podiplomski študij in pridobila naziv: magistra znanosti s področja davčnega prava.

    Vidim, da je kratica za dvojnega doktorja ddr., kaj pa za dvojnega magistra? Ali je to mogoče dmag.?


    Odgovor:

    Ker v okrajšavi ddr. prvi d predstavlja okrnjeno okrajšavo dr. (celotna okrajšava torej hoče reči doktor doktor ali tudi dvojni doktor ali kako ustrezno v kakem tujem jeziku), kar dokazuje okrajšava dddr. za trojnega doktorja znanosti, bi za osebo z dvema magisterijema pričakovali okrajšavo mmag., ki se pri nas še ni uveljavila, v nemško govorečem svetu pa že.

    Ženska oblika od magister je skladno z veljavno normo magistrica, beseda magistra pa pomeni 'diplomirana farmacevtka'.

    Preberite še: Kako zapisati dvojni akademski naziv?

    Marko Snoj (julij 2016)