Sklanjanje besedne zveze »Academia Europaea«




  • Vprašanje:

    Prosim za mnenje glede sklanjanja besedne zveze Academia Europaea. Ali je pravilno tako, kot je zapisano v nadaljevanju?

    Academia Europaea
    Academie Europaee
    Academii Europaei
    Academio Europaeo
    Academii Europaei
    (z) Academio Europaeo


    Odgovor:

    Po pravopisnih pravilih in logiki jezika je vaša paradigma pravilna.
    Na osnovo academi- in europae- se dodajajo končnice prve ženske sklanjatve, ki se v imenovalniku ednine celo prekrivajo z latinskimi.

    Preberite tudi odgovor:
    https://svetovalnica.zrc-sazu.si/topic/640/pregibanje-latinskih-poimenovanj

    Metod Čepar (oktober 2017)