Izvor priimka »Čadež« – (2)
-
Vprašanje:Od kod priimek Čadež?
Beseda čadež je v vašem slovarju razložena takole:
čȃdež, m. 1) der Dunst, Št.-Mik.; — 2) Name eines rußfarbigen Ochsen, Jan., Šol.Torej je osnova za priimek ime (lastnost) živali in sicer 'sajastega (sivega) vola'. Tako govedo gojijo pri nas na Primorskem, zato domnevam, da je tudi priimek nastal na obalno-kraškem področju. Pomenil naj bi temnolasega močnega človeka.
Odgovor:Na to vprašanje je že bilo odgovorjeno aprila 2016: Izvor priimka Čadež
Priimek Čadež (539 oseb, od tega 300 v gorenjski statistični regiji) je nastal kot vzdevek za človeka s sajasto črnimi (čadastimi) lasmi. V slovenskih narečjih je znano občno ime čade za vola sajasto črne barve. Z isto motivacijo sta nastala tudi priimka Čad in Čadej.
Silvo Torkar (november 2017)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.