×

Sklanjanje imena »Hofer«




  • Vprašanje:

    Zanima me, ali Hofer sklanjamo po vzoru veter (kjer neobstojni polglasnik vpliva na to, da besede ne podaljšujemo z -j) ali pa vseeno podaljšujemo z -j, da se ohrani podstava.


    Odgovor:

    O tem, da nekatere prevzete besed, predvsem imena, šele po določenem času začnemo sklanjati tako, da neobstojni polglasnik izpuščamo, smo v svetovalnici že pisali ob imenu Schengen.

    Zdi se, da tudi ime Hofer obravnavamo po tem načelu: v knjižni rabi namreč skorajda ne zasledimo drugačnega pregibanja kot Hofer Hoferja … Hoferjev, v korpusu spletnih besedil, ki sledijo govorjeni slovenščini, pa zasledimo tudi sklanjanje Hofer Hofra, a še vedno prevladuje pregibanje z daljšanjem osnove z j: v Hoferju.

    Pri imenu Hofer v knjižnem jeziku torej prevladuje pregibanje s podaljševanjem osnove.

    Helena Dobrovoljc (januar 2018)