Kako je prav: »univarianten« ali »univariaten«?
-
Vprašanje:Kaj je boljše univarianten, bivarianten, multivarianten ali univariaten, bivariaten, multivariaten?
V Gigafidi je zadetkov za obliko brez -n- več (6, 21, 36) kot z -n- (/, 13, 31), še bolj očitno pogostost oblik brez -n- je ugotoviti na spletu. Toda kronološko se mogoče kaže vedno večja sprejemljivost oz. jezikovna pravilnost oblik z -n- (temelječe na pridevniški podstavi varianten).
multivariaten
http://www.termania.net/iskanje?query=multivariaten&SearchIn=All
multivariatna
http://www.termania.net/iskanje?query=multivariatna&SearchIn=All
bivariatna
http://www.termania.net/iskanje?query=bivariatna&SearchIn=AllIN:
multivarianten
http://www.termania.net/iskanje?query=multivarianten&SearchIn=All
bivarianten
http://www.termania.net/iskanje?query=bivarianten&SearchIn=All
univarianten
http://www.termania.net/iskanje?query=univarianten&SearchIn=Allunivariatne, bivariatne, multivariatne:
- Zbrani podatki o določeni populaciji so običajno vedno obdelani z različnimi statističnimi analizami. Poznamo dve razdelitvi statističnih analiz (opisne in inferenčne), znotraj katerih ločimo tri tipe statističnih analiz (univariatne, bivariatne, multivariatne).
http://www.benstat.si/blog/tipi-statisticnih-analiz
bivariantne, univariantne, multivariantne
- Naučili se boste: kako izbrati najustreznejšo statistično metodo za analizo vaših podatkov (univariantne, bivariantne in multivariantne statistične metode); http://www.statistik.si/tecaj-statisticne-obdelave-podatkov-s-programom-spss/
Odgovor:Ustrezni strokovni izrazi so univariaten, bivariaten, multivariaten -- torej brez vmesnega n.
Kot pojasnjuje sociologinja dr. Tina Kogovšek s Filozofske fakultete in Fakultete za družbene vede, strokovnjakinja za metodologijo družboslovnega raziskovanja, izrazi izhajajo iz latinščine, kjer variata pomeni 'spremenljivka' (varianta, ki je v podstavi napačno rabljenih izrazov z vmesnim n, ima kot 'različica' vsebinsko povsem drug pomen). Univariatna analiza torej pomeni analizo z eno samo spremenljivko (uni = ena), bivariatna je analiza z dvema spremenljivkama (bi = dve) in multivariatna z več spremenljivkami (multi = več, mnogo).
Tina Lengar Verovnik (januar 2018)
- Zbrani podatki o določeni populaciji so običajno vedno obdelani z različnimi statističnimi analizami. Poznamo dve razdelitvi statističnih analiz (opisne in inferenčne), znotraj katerih ločimo tri tipe statističnih analiz (univariatne, bivariatne, multivariatne).
