Zapis starostnega obdobja

[Moderator]

Vprašanje:

Zanima me, kako je pravilno ((ne)uporaba pike za številko in sklon):

• osebe, stare med 21. in 50. leti ali osebe, stare med 21 in 50 let;
• osebe med 51. in 65. letom starosti ali osebe med 51 in 65 let starosti.

Odgovor:

Zapis je v vaših primerih odvisen od tega, ali uporabite glavne števnike, po katerih se vprašamo koliko?, ali vrstilne števnike, po katerih se vprašamo kateri po vrsti?. Prve zapisujemo brez pik, druge s piko. Ustrezni zapisi so torej:

• osebe, stare med 21 (koliko?) in 50 (koliko?) let
• osebe med 51. (katerim po vrsti?) in 65. (katerim po vrsti?) letom starosti
• osebe med 51 (koliko?) in 65 (koliko?) let starosti

Še bolje je zapisati kar osebe, stare od 21 do 50 let, kar zajema tudi starost v obeh mejnih letih, medtem ko je izražanje z med lahko nejasno ali celo zavajajoče.

Tina Lengar Verovnik, Peter Weiss (april 2018)