Raba predlogov »na« in »v« ob samostalniku »razstavišče«

Moderator

Vprašanje:

Postavlja se mi (nam) vprašanje o pravilni rabi predloga "na" oziroma v ob besedi razstavišče. konkretno ali je bolje na priznanih razstaviščih ali v priznanih razstaviščih.

Odgovor:

Raba prostorskih predlogov v in na je odvisna od samostalnika, ki predlogu sledi. Če govorimo o razstavišču na splošno, tudi v abstraktnem pomenu, je najpogosteje uporabljen predlog na, kar je razvidno tudi iz prikaza rabe besede razstavišče v SSKJ na portalu Fran:

razstavíšče -a s (í)  prostor ali stavba za razstavljanje: zgraditi razstavišče; iti na razstavišče; na razstavišču so odprli razstavo cvetja, pohištva / Gospodarsko razstavišče v Ljubljani; likovno razstavišče Riharda Jakopiča

Predlog na uporabljamo tudi v zvezi s konkretnimi znanimi razstavišči, npr.:

Na ljubljanskem Gospodarskem razstavišču so sinoči zaprli 20. slovenski avtomobilski salon …
Danes se je na znanem londonskem razstavišču Earls Court začela druga največja turistična borza na svetu …
Sodobna slovenska umetnost nadaljevala svojo pot še na druga nemška razstavišča.

Predlog v uporabljamo pogosteje, kadar je prostor, ki ga tako poimenujemo, razumljen primarno kot stavba, soba, del stavbe, dvorana, npr.:

...odkup zlatarninega zaklada, ki bo na ogled v razstaviščih Muzeja novejše zgodovine Celje
Osnovna šola Komenda - Moste in Društvo exlibris Sloveniae Ljubljana sta v petek v Razstavišču Veronika v Kamniku odprla razstavo otroških ekslibrisov
Najin svet v razstavišču Ferda Mayerja
Lansko leto oktobra je v Ganglovem razstavišču Belokranjskega muzeja 47 primerkov že predstavil javnosti
V Jakopičevem razstavišču so arheološke ostaline lepo predstavljene in ohranjene

Razliko med obema predlogoma dobro ponazarja naslednji zgled, iz katerega je razvidna razlika na razstavišču in v dvorani razstavišča:

V dvorani Gospodarskega razstavišča v Ljubljani smo lahko občudovali tako rekoč vse tiste, ki v slovenskem medijskem prostoru nekaj pomenijo.

Helena Dobrovoljc (marec 2019)