×

Ime logične naloge: »futošiki«




  • Vprašanje:

    futoshiki ali futošiki
    Kako se v slovenščini pravilno zapiše ime te logične naloge?

    Odgovor:

    O prevzemanju iz nelatiničnih pisav, tudi japonščine, smo že veliko pisali, tudi npr. tukaj. Težimo k prečrkovanju in podomačevanju prevzetih občnih besed, zato bi ime logične naloge zapisali futošiki. Tako ga zapisujejo tudi na ugankarskih spletnih straneh in publikacijah, npr. v reviji Logika in razvedrilna matematika. Podobne japonske logične uganke so še kakuro, kenken, sudoku itd.

    Urška Vranjek Ošlak (januar 2020)



Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.

Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.