Raba ločil v računalniški predstavitvah
-
Vprašanje:Zanima me, kako je z ločili v primerih, ko imamo na isti prosojnici povedi, ki vsebujejo osebno glagolsko obliko, in take brez (kjer gre v bistvu le za daljšo besedno zvezo).
Ali mora biti povsod na koncu pika ali samo pri tistih z osebno glagolsko obliko?Na primer:
Stroški se priznajo v velikosti 50 %.
Stroški pogostitve, zabave in daril ob poslovnih stikih
Stroški reprezentance se razlikujejo od stroškov reklame.
Odgovor:O jeziku v računalniških predstavitvah (natančneje o veliki začetnici pri alinejnem naštevanju) smo v svetovalnici že pisali tukaj.
Pri rabi ločil v računalniških predstavitvah veljajo ista načela kot pri alinejnem naštevanju na splošno. Na koncu vsake alineje zapišemo vejico tam, kjer gre za naštevanje oz. so alineje del povedi; za zadnjo alinejo zapišemo končno ločilo:
Med ločila prištevamo:
- vejico,
- piko,
- dvopičje,
- pomišljaj itd.
Če ima prosojnica naslov, alinejno so naštete oporne točke, ki med seboj niso povezane, naslov pa ni njihova uvajalna poved, na koncu alinej ni treba pisati ločil:
Ločila
- V/vejica
- P/pika
- D/dvopičje
- P/pomišljaj
Če so v alinejah zapisane samostojne povedi, na koncu vsake zapišemo končno ločilo.
Ločila
- Tretjina uporabnikov slovenščine ima težave pri postavljanju ločil.
- Največ težav uporabnikom povzroča vejica.
- Ali bi poenostavitev pravopisnih pravil uporabnikom olajšala pisno sporazumevanje?
Navadno, da se na posamezni prosojnici (ne pa tudi v okviru iste predstavitve) odločimo za enoten slog in posledično enotno oblikovanje alinej (če to ni mogoče, lahko seveda uporabite tudi različne sloge). Vaše besedilo bi lahko preoblikovali npr. takole:
- P/priznani stroški: 50 %
- S/stroški pogostitve, zabave in daril ob poslovnih stikih
- S/stroški reprezentance ≠ stroški reklame
ali
- Stroški se priznajo v obsegu 50 %.
- Med stroške prištevamo pogostitve, zabave in darila ob poslovnih stikih.
- Stroški reprezentance se razlikujejo od stroškov reklame.
Urška Vranjek Ošlak (februar 2020)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.