×

Sklanjanje imena mesta »Villa Devoto«




  • Vprašanje:

    Villa Devoto je kraj v Argentini, kjer živijo Slovenci. Ali je sklanjanje Ville Devoto, Villi Devoto ... popolnoma pravilno, ali moram sklanjati kako drugače?


    Odgovor:

    O problematiki sklanjanja večbesednih zemljepisnih lastnih imen smo že pisali:

    Zemljepisno lastno ime Villa Devoto se sklanja kot že navedena imena Sierra Leone, Gvineja Bissau in Burkina Faso, torej Villa Devoto Ville Devoto. Sklanjamo le prvo sestavino, ki jo uporabniki najpogosteje občutimo kot jedrno. Druga sestavina ima funkcijo prilastka, zato se ne sklanja.

    Urška Vranjek Ošlak (maj 2020)



Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.

Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.