Kako pisati »Zoom«

[Moderator]

Vprašanje:

Kako pravilno pišemo ZOOM – z malo ali veliko začetnico – ter kako besedo sklanjamo?

Odgovor:

Zoom je ime računalniškega programa za videokonferenčne klice na daljavo. Imena računalniških programov (npr. Skype, Adobe Ilustrator) spadajo med stvarna, najpogosteje lastniška lastna imena, ki jih pišemo z veliko začetnico. Tako tudi Zoom pišemo z veliko začetnico.

Dvom pri izbiri velike ali male začetnice je najbrž povezan z grafičnim znamenjem (logotipom) Zooma, ki je zapisan samo z malimi črkami (lahko bi bil napisan tudi s samimi velikimi črkami). Podjetje Alpina ima v svojem logotipu samo male črke, podjetje Tesla pa samo velike črke, a logotip ne vpliva na zapis besede oz. imena v besedilu.

Samostalnik Zoom [zúm] je moškega spola in ga sklanjamo skladno z zakonitostmi slovenskega knjižnega jezika po prvi moški sklanjatvi, torej Zoom, Zooma, Zoomu, Zoom, pri Zoomu, z Zoomom.

Zoom tudi ni kratica, zato besede ne sklanjamo z vezajem (npr. *ZOOM-a).
Izpeljanke iz tega imena pišemo z malo začetnico: Podomačen zapis glagola »zoomati« ali »zumati«

Manca Černivec (april 2021)

---

_{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Portal Franček, Jezikovna svetovalnica za učitelje slovenščine in Šolski slovar slovenskega jezika, ki ga sofinancirata Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada.}