Jezikovne izbire: predloga »zunaj« in »iz« ob odgovoru na vprašanje »Kam?«
-
Vprašanje:Je lahko predlog zunaj (npr. zunaj regije) odgovor na vprašanje kam? Na primer: igralnico bodo preselili zunaj/izven občine.
Odgovor:Ob konkretnem primeru Igralnico bodo preselili zunaj/izven občine se res vprašamo Kam bodo preselili igralnico?, zato je najbolje uporabiti predlog iz: Igralnico bodo preselili iz občine.
Predlog zunaj v zvezi s samostalnikom uporabimo, če hočemo odgovoriti na vprašanje Kje?: Živi zunaj Ljubljane ...
Na vprašanje o pomenskem razmerju med predlogoma zunaj in izven je bilo v svetovalnici že odgovorjeno: Zakaj se izven nadomešča z zunaj.
Helena Dobrovoljc (junij 2021)
Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.