Vejica in veznik »niti«

Moderator

Vprašanje:

Zanima me pravilna postavitev vejic v naslednji povedi:

Oče je moral zapustiti dom in zbežati z družino v neznano, ko ni vedel točno, niti kam gre, niti koliko časa bo tam moral biti.

Odgovor:

Poved, ki jo navajate, je zaradi vezniškega para niti – niti na prvi pogled res nekoliko zapletena, a če jo analiziramo skladenjsko, vidimo, da ni tako.

Glavnemu stavku sledi odvisnik, ki ga uvaja podredni veznik ko. Ta najpogosteje uvaja časovne odvisnike in tudi v vašem primeru je tako. Na tem mestu se o vejici najbrž še niste spraševali. Marsikdo pa bi se o njej vprašal na naslednjem mestu, saj veznik niti za razliko od veznika ko ni tipični veznik, ki bi uvajal odvisne stavke.

Vendar pa vezniki oziroma vezniška sredstva niso edini signali, da v povedi sledi skladenjska zgradba, ki jo skladno s slovenskimi pravopisnimi pravili zaznamujemo z vejico. Med drugim si lahko pogosto pomagamo tudi z vprašalnicami. Po delu, ki sledi, se vprašamo s Koga ali česa ni vedel (točno)?. Odgovor bi lahko bil ničesar, prav veliko ipd. Če bi bilo tako, bi šlo za navaden predmet in poved bi se tukaj zaključila (npr. Oče je moral zapustiti dom in zbežati z družino v neznano, ko ni vedel ničesar o dogajanju v svetu.) Lahko pa predmet izrazimo tudi v obliki stavka, v tem primeru govorimo o predmetnem odvisniku, ki ga od predhodnega dela povedi ločuje vejica.

Vaš primer pa je poseben zato, ker je v predmetnem odvisniku še dodatna skladenjska zgradba s parom niti – niti , ki po SSKJ 2 izraža poudarjeno izključevanje. Po pravilih slovenskega pravopisa v taki dvočlenski zvezi ni vmesne vejice; to lahko uporabimo šele, če je členov več, a niti v takem primeru ni obvezna (podobno velja za veznik ali).

Vašo poved bi torej ustrezno zapisali takole:

Oče je moral zapustiti dom in zbežati z družino v neznano, ko ni vedel točno, niti kam gre niti koliko časa bo tam moral biti.

Tina Lengar Verovnik (november 2021)

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Celoviti servis za uporabnike slovenskega knjižnega jezika: Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}