Pomen nadpisanega simbola h

[Moderator]

Vprašanje:

Zasledil sem, da nadpisani h izhaja iz latinske besede hora 'ura'. To bi pojasnilo rabo "Dobiva se pred 8h", brano [dobiva se pred osmo uro]. Vendar pa sem v pravopisu našel le potrditev za rabo simbola h ob predlogu od in do. Je torej res mogoče pisati tudi "kosili smo med 15h in 16h, pred 19h pa odšli v mesto"? To bi bilo zaradi omejitve znakov zelo priročno v podnaslovih.

Odgovor:

O nadpisanem simbolu h smo pisali že v odgovoru Zapis trajanja in raba simbola »h« za uro, kjer je zapisano, da označujemo s tem simbolom ob številki količino trajanja (odgovor na vprašanje Koliko?), zato se v govorjeno obliko pretvorjeni zapis Predstava traja 2^h, ki je sicer manj priporočljiv in ga najdemo navadno v položajih, ko smo omejeni s prostorom, glasi: Predstava traja dve uri. Gre za skladenjsko zvezo glavnega števnika dve in samostalnika ura. Simbol h tu označuje časovno količino.

Vaše vprašanje pa se nanaša na zveze, ko odgovarjamo na vprašanje Kdaj? in številka označuje vrstilni števnik, ob njej pa je simbol h. Tudi v tem primeru je ustrezna raba tista, ki sledi izgovoru:

• Dobiva se ob osmi uri – Dobiva se ob 8. uri

Če je pridevnik posamostaljen, potem dobi vlogo skladenjskega jedra in samostalnik ura lahko izpustimo:

• Dobiva se ob osmih
• Kosili smo med petnajsto in šestnajsto, pred devetnajsto pa smo odšli v mesto

Da bi v tem primeru pisali namesto ure simbol h, bi bilo narobe, saj ne gre za količino časa, temveč za »vrstilno« pozicijo oz. položaj v nekem zaporedju. Tudi sami smo opazili napako in jo odpravili, vendar spremembe niso redno ažurirane na spletu, zato bo redakcijska sprememba vidna po uvozu baze. Za zdaj pa velja zgolj izpis iz baze ePravopisa:

Helena Dobrovoljc (december 2021)

---

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Celoviti servis za uporabnike slovenskega knjižnega jezika: Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}