Velika ali mala začetnica: vaški odbor

[Moderator]

Vprašanje:

Zanima me, kakšen je pravilen zapis vaškega odbora ali krajevne skupnosti, kadar gre za točno določen vaški odbor ali krajevno skupnost.

Primer: V vaškem/Vaškem odboru Kungota smo se odločili ...

Drugi primer: Dogodek je organizirala krajevna/Krajevna skupnost Rače.

Odgovor:

V Zakonu o lokalni samoupravi je določeno, da v Sloveniji lahko občina za lažje upravljanje ustanovi krajevne, vaške ali četrtne skupnosti, ki jih vodijo sveti krajevnih skupnosti, vaški odbori ipd. Po ustanovitvi objavi sporočilo v Uradnem listu RS, pri tem je navedeno ime skupnosti in njeni organi. Gre torej za uradne organe z določenim številom članov.

Kot je bilo napisano že v odgovoru Velika ali mala začetnica pri zapisu zakonov, odlokov, pravilnikov in delovnih teles, komisij, je raba velike/male začetnice odvisna od tega, ali se želi pisec besedila sklicevati na konkretno ime, ki vključuje tudi konkretno sestavo oz. članstvo v nekem obdobju, ali zgolj za navedbo vrste organa. Odločitev je prepuščena piscu. Če pa je sestavni del imena tudi zemljepisno lastno ime, ki pomaga pri konkretiziranju organa (v vašem primeru Kungota, Rače ...), je precej lažje utemeljiti zapis z veliko začetnico:
Primer: V Vaškem odboru Kungota smo se odločili ...
Drugi primer: Dogodek je organizirala Krajevna skupnost Rače.

Helena Dobrovoljc (februar 2022)

---

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Celoviti servis za uporabnike slovenskega knjižnega jezika: Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}