Pisanje pomišljaja v zvezi ure in kraja

[Moderator]

Vprašanje:

Urejam šolsko Publikacijo in že od nekdaj imamo progo avtobusov pisano tako:
npr. 13.20 Šmarje – 13.20 Vodenovo – 13.45 Šmarje

Bi lahko bil ta pomišljaj stičen? Je sploh predložen? Ali pa nepredložen in zato namesto vejic.

Odgovor:

V vašem primeru ne gre za predložni pomišljaj. Ta nadomešča predloga od in do, več o njem in tudi o njegovi uporabi v zapletenejših zvezah si lahko preberete v tem odgovoru: Ali je predložni pomišljaj lahko tudi nestičen?.

Pomišljaj ima v nestavčnih zvezah sicer več pomenov oziroma skladenjskih vlog (gl. npr. odgovor Pravilen zapis besedne zveze »videno – kupljeno«). Med drugim označuje zaporedje dogodkov, take zveze so lahko tudi veččlenske. Vaš ustaljeni način zapisovanja je torej pravopisno povsem ustrezen.

Tina Lengar Verovnik (september 2022)

---

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Celoviti servis za uporabnike slovenskega knjižnega jezika: Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}