Sklanjanje besede »vstaja«

[Moderator]

Vprašanje:

V stavku, ki sem ga našla na spletu je pisalo:

Katoličani morajo spoznati, da so bili zadnji protesti bistveno drugačni od drugih vstajah na Bližnjem Vzhodu.

Ali ne bi moralo pisati »drugih vstaj«?

Odgovor:

Res je, ustrezna oblika samostalnika vstaja v rodilniku množine je vstaj. Celotno sklanjatveno paradigmo si lahko – poleg izgovora, zgledov in stalnih zvez – ogledate v ePravopisu.

V zgledu, ki ga navajate, pa je potreben še en pravopisni popravek. Večbesedna nekrajevna (oz. nenaselbinska) imena pišemo tako, da z veliko začetnico zapišemo prvo sestavino, neprve pa le, če so tudi same lastna imena, npr. Jadransko morje, Uršlja gora proti Mali Triglav, Združene države Amerike. Ker beseda vzhod v imenu Bližnji vzhod ni lastno ime, jo torej pišemo z malo začetnico

Tina Lengar Verovnik (januar 2023)

---

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Celoviti servis za uporabnike slovenskega knjižnega jezika: Fran, Franček in Jezikovna svetovalnica, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}