Sklanjanje makedonskega priimka »Stojmenova«
-
Vprašanje:Kako se pravilno uporablja (sklanja) Emilija Stojmenova Duh?
Odgovor:V slovenščini se priimki, katerih nosilke so ženske oz. se pojavljajo ob ženskih imenih, ne sklanjajo. Izjema so tisti priimki, ki imajo pridevniški končnici za ženski spol -ska ali -ova/-eva. Take priimke sklanjamo po četrti ženski (= pridevniški) sklanjatvi.
Primer, ki ga navajate, vsebuje dvodelni priimek, katerega prvi del se sklanja, drugi pa ne, torej:
- Emilija Stojmenova Duh
- Emilije Stojmenove Duh
- Emiliji Stojmenovi Duh
- Emilijo Stojmenovo Duh
- pri Emiliji Stojmenovi Duh
- z Emilijo Stojmenovo Duh
Urška Vranjek Ošlak (februar 2023)
Navajanje
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.