Prislovno določilo ali predmet
-
Vprašanje:
Pozdravljeni,
zanima me, ali gre v naveden primeru v podčrtani zvezi za prislovno določilo načina ali predmet v orodniku.
Pot je označena z usmerjevalnimi tablami.
Odgovor:
V primeru, ki ga navajate, je s usmerjevalnimi tablami prislovno določilo, in sicer prislovno določilo sredstva in orodja, vprašalnici za to prislovno določilo sta kako in s čim. V šolah učenci večinoma ne spoznajo tega prislovnega določila, prištevamo ga kar k prislovnemu določilu načina.Andreja Žele (2010: 73) navaja, da je prav orodnik tisti, ki ga je stavčnočlensko najtežje določiti, velja pa pravilo, če je pomen sredstva/orodja lahko izražen z drugim pomensko enakovrednim sklonom, je to predmet (npr. s peskom je predmet v stavku posuti cesto s peskom, saj lahko isti pomen izrazimo s stavkom posuti pesek na cesto). V vašem primeru to ni mogoče, zato je z usmerjevalnimi tablami prislovno določilo.
Problematičnost določanja stavčnega člena je povezana tudi z vprašalnico, saj se po prislovnem določilu sredstva in orodja sprašujemo z isto vprašalnico kot za predmet (s čim). Pri določanju stavčnih členov ne smemo izhajati le iz vprašalnic, ampak moramo ugotoviti, kako stavčni členi povedek pomensko dopolnjujejo. Pomagamo si lahko s pretvorbo v odvisnik – če lahko stavčni člen pretvorimo v odvisnik, je stavčni člen prislovno določilo: pot je označena tako, da so na njej usmerjevalne table.
Manca Černivec (april 2023)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.