Ujemanje v identifikacijskih stavkih: »Naslednja postaja so Trbovlje«

[Moderator]

Vprašanje:

Z dijaki smo se znašli v dilemi pri naslednjem jezikovnem vprašanju.

Ali je prav: Naslednja postaja je ali so Trbovlje? Je oblika odvisna od samostalnika postaja ali Trbovlje?

Podoben primer: Tema je ali so poplave?

Odgovor:

V navedenih primerih je pravilna množinska glagolska oblika: Naslednja postaja so Trbovlje; Tema so poplave. Glede na to, kako identificiramo stavčne člene, to lahko razlagamo na dva načina:
(1) Navedeni enostavčni povedi sta sestavljeni iz osebka in povedka, ki ga sestavljata glagolska vez (= glagol biti) in samostalniško povedkovo določilo. Glagol v povedku se v številu praviloma (gl. točko 2) ujema z osebkom. Osebek v stavku praviloma zaznamuje vršilca dejanja oziroma nosilca stanja, povedek pa je stavčni člen, ki izraža dejanje, stanje, potek, značilnost itd. (Toporišič, Slovenska slovnica, 2000, str. 607, 611). V prvem navedenem zgledu s pomenskega stališča kraju Trbovlje pripisujemo lastnost, da so naslednja postaja, zato so Trbovlje osebek, biti naslednja postaja pa je povedek. Glagol se zato ujema s samostalnikom Trbovlje: Naslednja postaja so Trbovlje. Razporeditev stavčnih členov pa določa členitev po aktualnosti (pomembnejša oz. nova informacija je na koncu).

(2) Tudi če bi stavčnočlenske vloge pripisali drugače, osebek nima vpliva na obliko povedka, ko je v povedkovem določilu samostalnik v množini ali dvojini: takrat je vez kljub edninskemu osebku v množini ali dvojini (Toporišič, Slovenska slovnica, 2000, str. 609). To velja predvsem za t. i. identifikacijske stavke: To mesto so Brežice; To sta sosedova dva. O tem lahko več preberete v odgovoru Kdaj povedkovo določilo določa obliko nepolnopomenskega glagola »biti« v povedku: »Naslednja postaja so Jesenice«.

Alenka Jelovšek (oktober 2023)