Sklanjanje krajevnega imena »Avber«
-
Vprašanje:
Se krajevno ime Avber sklanja s podaljšano osnovo: Avberja? Ali z izpadom polglasnika v zadnjem zlogu: Avbra?
Odgovor:Po leksikonu Slovenska krajevna imena (dalje SKI) se krajevno ime Avber sklanja tako, da osnovo podaljšamo z j, torej Avber [áu̯ber], rod. Avberja [áu̯berja]. SP 2001 pa je iz leksikona prepisanim oblikam (osnovnemu imenu in izpeljankam iz njega) dosledno predpisal izgovor [bə], iz česar je sklepati, da se krajevno ime Avber (kljub polglasniku v končaju) sklanja tako, da osnovo podaljšamo z j, torej Avber [áu̯bər], rod. Avberja [áu̯bərja]. Najbrž je v SP 2001 prišlo do napake, saj je v nasprotju s SKI in s Toporišičevo ugotovitvijo v Slovenski slovnici 2004 (str. 280):
Od besed, ki se jim osnova v im. ed. končuje na -r, poznajo podaljšavo z -j-: a) vse večzložne osnove; izjema so ničte izpeljanke iz glagolov (tip izvir – izvira), besede z neobstojnim samoglasnikom v osnovi (veter vetra) [...].«
Tudi v lokalnem okolju očitno ime pregibajo z daljšanjem osnove in z nespremenjeno osnovo (slednje je izpričano zlasti v besedilih sredi 20. stoletja kot edina ali prevladujoča možnost, danes pa redkeje).
Svetujemo upoštevanje prevladujoče lokalne rabe in Toporišičevega pravila. Z njim je olajšana tudi tvorba izpeljank avberski, Avberec, saj bi ob polglasniškem izgovoru Avber -bra [áu̯bər] tvorili pridevnik avbrski, prebivalec bi bil Avbrc, kar pa ne ustreza realnosti. Tudi izpeljanke, zapisane v SKI, govorijo v prid izgovoru [er], ne s polglasnikom. Torej naj bi bilo povsod tako kot v SKI in le malo dopolnjeno:
Ávber -ja v Ávberju, ávberski, Ávberec -rca, Ávberčev, Ávberka, Ávberkin.Peter Weiss, Alenka Jelovšek, Urška Vranjek Ošlak (marec 2024)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.