Sklanjanje imena »Jedrt«
-
Vprašanje:Prosim za sklanjatev osebnega imena Jedrt.
Odgovor:Slovenskih ženskih imen, ki bi se uvrščala v tako imenovano praslovansko i-jevsko sklanjatev (danes drugo žensko sklanjatev) in ne v a-jevsko (danes prvo žensko) je zelo malo. Med njimi je ime Jedrt, ki naj bi se sklanjala tako kot občni samostalniki te sklanjatve, npr. perut, in sicer Jedrt [jédərt], rod. Jedrti [jédərti], daj. Jedrti [jédərti], tož. Jedrt [jédərt], mest. pri Jedrti [pri jédərti], or. z Jedrtjo [z‿jédərtjo]. Ne glede na redkost tega sklanjatvenega vzorca je ta povsem sprejemljiv.
(Gl. tudi T. Mirtič: Naglasne in oblikovne značilnosti samostalnikov druge ženske sklanjatve v sodobni knjižni slovenščini. Pravopisna razpotja. Založba ZRC. 2015.)V rabi pa je oblik druge ženske sklanjatve razmeroma malo, in še večinoma v zemljepisnih imenih, ko gre izvorno za ime svetnice. V (sodobnih) osebnih imenih prevladuje sklanjanje brez glasovnih končnic, tj. po tretji ženski sklanjatvi: Jedrt [jédərt], rod. Jedrt [jédərt], daj. Jedrt [jédərt], tož. Jedrt [jédərt], mest. pri Jedrt [pri jédərt], or. z Jedrt [z‿jédərt].
S tem se ime izenači s tujimi imeni, ki se ne končajo na -a (npr. rusko ime Ljubov, ali neslovanska imena Nives, Dagmar). O tem smo v Jezikovni svetovalnici že pisali, npr. v odgovoru Sklanjanje imena »Lilu«.Urška Vranjek Ošlak, Domen Krvina, Helena Dobrovoljc, Peter Weiss (april 2024)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.