Izgovor priimka »Molk«

[Moderator]

Vprašanje:

Zanima me, kakšna je pravilna izgovorjava priimka Molk, saj opažam, da ga večina ljudi naglašuje enako kot samostalnik besede molk.

Odgovor:

Večino slovenskih priimkov, ki imajo med slovenskimi občnimi besedami enakopisnice, izrekamo in sklanjamo tako kot občne (npr. Golob – *golob, Duh – duh, Kovač – kovač ipd.). Le redki se vedejo drugače:
(1) pisali smo že o priimkih Sever, Požar in Prostor, ki jih sklanjamo tako, da daljšamo osnovo z j (npr. Sever, rod. Severja), medtem ko je osnova občnih besed nespremenjena (npr. sever, rod. severa).
(2) Ljudje omahujejo pri naglaševanju priimka Oblak: Ali je prav [óblak], kot nazivamo znano nogometno družino, ali pa [oblák], kot zahteva Slovenski pravopis 2001? Ustrezno naglaševanje je seveda tisto, s katerim se konkreten nosilec identificira.
(3) Enako je pri priimku Molk, po katerem sprašujete: izgovarjamo ga, kot ga nosilka sama, in sicer je vir za ta podatek Govorni pomočnik napovedovalcev javne RTV, in to je [môlk].
Občna beseda molk se sicer izgovarja kot [môu̯k]. Mogoča pa bi bila tudi izgovarjava [mólk], ki je tudi razširjena, kakor kažejo različni posnetki na portalu You Tube z oddaj RTV, v katerih Miša Molk nastopa (prim. Novinarjev kalejdoskop). O izgovoru podobne besede kolk smo v Jezikovni svetovalnici že pisali: Kako izgovorimo samostalnik kolk.

Helena Dobrovoljc (november 2024)