Sprememba rodilniškega prilastka ob pregibanju: »manj kot 10 odstotkov primerov«

[Moderator]

Vprašanje:

Zanima me, kaj je pravilno:
Ocenjujejo, da je preiskava uspešna v manj kot 10 % primerov/primerih.
Hvala.

Odgovor:

V zvezi 10 % primerov je beseda primerov rodilniški desni prilastek, ki vedno ostane v rodilniku, pregiba se samo jedro levo od njega, npr.:

• Ocenjujejo, da je preiskava uspešna v manj kot 10 odstotkih primerov.
• Na testu je imel pravilno rešenih samo 10 odstotkov primerov.

O desnih prilastkih smo že pisali v naslednjih odgovorih:

• Kaj je jedro in kaj prilastek v zvezi »glavnina padavin«?
• Sprememba rodilniškega prilastka ob pregibanju

Urška Vranjek Ošlak (julij 2025)

---

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta »Delimo (si) slovarje: Fran in Franček«, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}