Ustrezna raba besede »slednji«

[Moderator]

Vprašanje:

Zanima me, katera rešitev je pravilna:

Skrita roka v ozadju prevlade in nadzora nad svetom je religija in ne denar ali vlada, saj sta tudi slednja/slednji religiji in orodje vladajočega duhovniškega razreda.

Odgovor:

Pravilna oblika je slednja, saj se nanaša na priredno zvezo denar ali vlada, ki združuje samostalnika različnih spolov. V takšnih primerih je kot slovnično nezaznamovan oz. nevtralen rabljen moški spol (Toporišič, Slovenska slovnica, 2000, str. 266).

V dani povedi, kjer se slednji ne nanaša le na enega od samostalnikov v daljšem nizu, ampak na celotno ločno priredno zvezo samostalnikov, je slednji zamenljiv tudi z anaforično rabljenim kazalnim zaimkom ta.

• Skrita roka v ozadju prevlade in nadzora nad svetom je religija in ne denar ali vlada, saj sta tudi slednja religiji in orodje vladajočega duhovniškega razreda.
• Skrita roka v ozadju prevlade in nadzora nad svetom je religija in ne denar ali vlada, saj sta tudi ta religiji in orodje vladajočega duhovniškega razreda.

Alenka Jelovšek (julij 2025)

---

^{Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta »Delimo (si) slovarje: Fran in Franček«, ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.}