Ločila pri premem govoru

[Moderator]

Vprašanje:

V knjigi sem naletela na tole poved:
"In kdo plačuje to stanovanje," je vprašal Bogdan.
Je vejica ustrezno ločilo ali bi moral biti namesto nje vprašaj?

Odgovor:

V predlogu poglavja Ločila v Pravopisu 8.0 lahko pri obravnavi vprašaja med drugim preberemo:

Vprašaj pišemo na koncu vprašalnih povedi v dobesednem navedku premega govora: »Koliko je ura?« ga je vprašala. ▪ Vprašala ga je: »Koliko je ura?« ▪ »Ali mi lahko poveš,« ga je vprašala, »koliko je ura?«

Tudi v vašem primeru je v dobesednem navedku vprašalna poved, namesto vejice (ki v pripovedni povedi na tem mestu zamenjuje piko) je torej treba zapisati vprašaj, spremni stavek pa se kljub temu začenja z malo začetnico:
»In kdo plačuje to stanovanje?« je vprašal Bogdan.

Tina Lengar Verovnik (november 2025)