Ločila pri več zaporednih dobesedno navedenih povedi

[Moderator]

Vprašanje:

Spoštovani, v prenovljenih pravopisnih pravilih v poglavju o ločilih in začetnicah pri dobesednem navajanju (143) piše:
5. Kadar se isti spremni stavek nanaša na dve dobesedno navedeni povedi, je druga zapisana kot samostojen navedek: »Tu imate!« je vzkliknil oče. »Naš izlet je šel po vodi!«

Zanima me, ali je možno spremni stavek postaviti tudi za drugo poved in kakšna so pri tem ločila. Ali je ustrezno: "Prva poved. Druga poved," je rekla učiteljica. Prav tako me zanima, ali je na enak način možno zapisati tudi tri povedi in več: "Prva poved. Druga poved. Tretja poved," je rekla učiteljica.

Odgovor:

Spremni stavek se lahko nanaša tudi na več kot zgolj eno poved v dobesednem navedku premega govora. Bolj kot število povedi pa je pomembno, da se glagol rekanja v spremnem stavku vsebinsko in z vidika skladenjskega naklona ujema bodisi z vsemi ali vsaj z zadnjo povedjo – in da hkrati ustrezno napoveduje naslednjo poved dobesednega navedka (kadar ta sledi brez novega spremnega stavka).

Nekaj primerov:
»Kdo je govoril o soncu? Tu imate!« je vzkliknil oče. »Naš izlet je šel po vodi!«
»No, zdaj pa dežuje ... Tu imate!« je vzkliknil oče. »Naš izlet je šel po vodi!«
»Oh, bog ne daj! Pravzaprav ga niti ne poznam dobro,« je zatrdila. »Samo soseda sva.«

Tina Lengar Verovnik (december 2025)