Sklanjanje moškega imena »Jean-Marie«

[Moderator]

Vprašanje:

Zanima me, kako sklanjati moško ime Jean-Marie.


Odgovor:

Na del vprašanja, ki se nanaša na rabo vezaja, smo že odgovorili: Dvojna francoska imena tipa »Jean-Paul« in njihovo pregibanje, paradigma imena, ki je v nam bližji ženski obliki sicer nesklonljivo, pa gre takrat, ko označuje moško osebo, takole:

Jean-Marie

Jeana-Marieja

Jeanu-Marieju

Jeana-Marieja

Jeanu-Marieju

Jeanom-Mariejem

Helena Dobrovoljc (marec 2015)