Predložna zveza »na kip«




  • Vprašanje:

    Kako naj se pravilno slovensko izrazim, če želim odpreti okno na kip?


    Odgovor:

    Slovar novejšega besedja slovenskega jezika in druga izdaja Slovarja slovenskega knjižnega jezika (oba sta dostopna na www.fran.si) navajata predložno zvezo na kip kot pogovorno. Oba slovarja navajata pomensko razlago zgoraj priprto.

    Izraz odpreti okno na kip je torej pogovorna različica zbornega odpreti okno tako, da je zgoraj priprto.

    Marko Snoj (april 2015)