Dvojni ženski priimki
-
Vprašanje:
Kako je z dvojnim priimkom pri ženskah, če ob njem ne stoji ime? Je pravilno, če zapišemo, da je Šetinc Paškova postala poslanka? Kako pa je pravilno, če med priimkoma stoji vezaj?
Odgovor:
O tem, da se imena ženske osebe, naj bodo rojstna imena ali priimki, sklanjajo le, če se končajo na nenaglašeni -a, smo že večkrat pisali, npr. tečaj slikanja z Ines Pančur.Dvojni priimek ženske osebe obravnavamo enako kot enobesedni priimek, vezaj med sestavinama na rabo ne vpliva:
(Mojca) Šetinc Pašek je prebrala ...
Šetinc Pašek je prebrala ...
Šetinc Paškova je prebrala ...
(Karmen) Kenda-Jež je prebrala ...
Kenda-Ježeva je prebrala ...O priimkih ženskih oseb tudi povzemalno v odgovorih:
- Ali Pravopis 8.0 kakor koli spreminja rabo ženskih priimkov glede na pravopisna pravila v SP 2001?
- Naslavljanje oseb ženskega spola
Helena Dobrovoljc (oktober 2026)
Odgovor je bil pripravljen v sklopu projekta Temeljne raziskave slovenščine in aktualizacija jezikovnih priročnikov (2026), ki ga financira Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije.
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.