So pravila v oddaji »Vem« vsakokrat »enaka« ali »ista«?
-
Vprašanje:V oddaji Vem na začetku drugega kroga eden od voditeljev reče: Pravila ostajajo enaka., drugi voditelj pa reče: Pravila ostajajo ista. Kateri ima prav?
Odgovor:O dilemah pri rabi pridevnikov isti in enak smo v svetovalnici že pisali (isti/enak, istost/enakost).
Oba voditelja želita najverjetneje povedati, da so pravila, ki veljajo v tej oddaji, po značilnostih enaka kot tista, ki so veljala v prejšnji. Prvi voditelj to (knjižnojezikovno pravilno) izrazi z uporabo pridevnika enak, drugi pa z uporabo pridevnika isti, na kar vpliva pogovorna raba. Po drugi strani pa ozadja oddaje ne poznamo dovolj dobro, da bi lahko trdili, da ni morda v vseh oddajah v uporabi samo en, isti nabor pravil, ki se ne spreminja.
Urška Vranjek Ošlak (november 2017)
Avtor odgovora, letnica: Naslov teme. Jezikovna svetovalnica, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/, dostop XX. YY. 2017.
Licenčni pogoji
Vsebina svetovalnice je na voljo pod pogoji slovenske licence Creative Commons 4.0 CC BY NC-ND, ki ob navajanju in priznavanju avtorstva dopušča reproduciranje in distribuiranje, ne dovoljuje pa dajanja v najem, priobčevanja v javnosti za komercialni namen in nobene predelave.