×

Kako zapisati ime nagrade: »nagrada Avsenik«




  • Vprašanje:

    Na spletu in v raznih besedilih glasbenih šol se pojavlja zame napačen zapis tekmovanja, in sicer 12. Mednarodno tekmovanje harmonikarjev za nagrado Avsenik 2018.
    Kako zapisati popolnoma pravilno? Mednarodno in Avsenik z malo?


    Odgovor:

    Glede na rabo začetnice in zgradbo skladenjskih enot ločimo tri skupine nagrad:

    1. eno- ali večbesedna poimenovanja, ki so skladenjsko samostojne enote, pišemo z malo začetnico (oskar, kresnik; zlata palma, beneški lev; bob leta);
    2. v zvezi svojilnega pridevnika oz. pridevnikov in občnega oz. vrstnega poimenovanja pišemo z veliko začetnico le svojilni pridevnik ali več svojilnih pridevnikov (Nobelova nagrada; študentska Prešernova nagrada);
    3. v eno- ali večbesednih poimenovanjih, ki nastopajo skladenjsko v obliki samostalniške besedne zveze z desnim imenskim prilastkom, pišemo z veliko začetnico tiste enote, ki so lastna imena (nagrada Sklada Staneta Severja; ambasador Republike Slovenije v znanosti; zlati mikrofon Mirka Strehovca; velika nagrada Madžarske).

    Mala začetnica za vrstilnim števnikom je bila v svetovalnici že utemeljena: začetnica za vrstilnim števnikom.

    Glede nagrade Avsenik pa bi lahko interpretirali pravilo v členu 152 SP 2001 takole:

    Če je poimenovanje nagrade dvobesedno z občnoimenskim jedrom nagrada, pokal, priznanje ipd., potem je mogoče vzporedno z opisnimi poimenovanji tipa nagrada San Marina tudi nagrada Avsenik zapisati z veliko začetnico: 12. mednarodno tekmovanje harmonikarjev za nagrado Avsenik 2018.

    Helena Dobrovoljc (maj 2018)