Vejica med sestavinami levega prilastka in pri pristavku

[Moderator]

Vprašanje:

Ali je pravilna postavitev vejice v primeru:
V tretjem, torej zadnjem delu diplomske naloge, sem predstavila novo temo.
In:
V tretjem delu diplomske naloge, torej zadnjem, sem predstavila ...

Odgovor:

V prvi povedi druga vejica ni ustrezna, saj ne gre za vrinjeni del, temveč za pojasnjevanje znotraj levega prilastka, ki pa ga od jedra samostalniške zveze ne ločujemo z vejico. Prav je torej:

V tretjem, torej zadnjem delu diplomske naloge sem predstavila novo temo.

Da ne gre za vrivek, se lahko prepričate tudi tako, da poskusite domnevni vrinjeni del iz povedi izpustiti -- s tem dobite pomensko okrnjeno poved:

*V tretjem [...] sem predstavila novo temo.

V vašem drugem primeru pa gre za pristavek -- in ker v njem z drugimi besedami ubesedimo isto stvar, kot smo jo že prej, je lahko tudi izpuščen:

V tretjem delu diplomske naloge, torej zadnjem [delu], sem predstavila novo temo.
V tretjem delu diplomske naloge [...] sem predstavila novo temo.

Več o teh temah si lahko preberete tudi v tem in tem odgovoru.

Tina Lengar Verovnik (september 2019)