Ali je prav »sončev mrk« ali »sončni mrk«?

[Moderator]

Vprašanje:

Ali je prav sončev mrk/sončni mrk in zakaj.


Odgovor:

Na vaše vprašanje smo deloma že odgovorili: Sončevi in sončni žarki

Slovenski pravopis 2001 v slovarskem delu opozarja, da je namesto zveze s svojilnim pridevnikom (sončev mrk) primerjeneje rabiti zvezo sončni mrk.

S tem nakazuje, da govorimo o vrsti nebesnega pojava, ne o »enkratnem izginotju« zvezde z imenom Sonce, ki jo pišemo z malo začetnico, kadar ne govorimo o nebesnem telesu, temveč o delu nas obdajajoče stvarnosti

Helena Dobrovoljc (junij 2014)